מאת צ'לסי תומאס.
עבור אדם שנגרם שמיעה וראייה, עולמו סובב לעיתים קרובות לחלוטין סביב מגע ותחושה, אותה תחושה קינטית ופיזית של הוויה וצורה. עבור הגיבורה ההיסטורית הלן קלר, שהפכה חירשת ועיוורת בגיל 19 חודשים, תחושה ומגע היו הכל, והעניקו לה תחושה לא רק של סביבתה, אלא גם של האנשים שאהבו אותה.
הפיזיות של המחול מציעה כלי מיוחד לתיאור סיפורה של הלן, והכוריאוגרפיות עטורות הפרסים אן ריינקינג ומליסה תודוס חברו לאחרונה בכוריאוגרפיה של יצירה שחוגגת אותה. היצירה הנובעת משיתוף הפעולה השני של הזוג הזה יחד היא אור בחושך, סיפורם של הלן קלר ואן סאליבן, שהוקרן בבכורה על ידי Thodos Dance Chicago בחודש שעבר והופיע שוב ב -2 וב -3 במרץ בתיאטרון האריס למוזיקה ולמחול בשיקגו.
הכוריאוגרפיות 'אור בחושך' מליסה תודוס ואן ריינקינג. תמונה באדיבות Thodos Dance Chicago.
בלט סיפור עכשווי באורך מלא, אור בחושך היא יצירה שאפתנית ויצירתית המספרת סיפור משפחתי אינטימי על האישה יוצאת הדופן שהייתה חירשת ועיוורת, ובכל זאת המשיכה להיות סופרת מפורסמת בעולם, פעילה פוליטית והשראה לכולם. הכוריאוגרפית המשותפת מליסה תודוס, מייסדת ומנהלת אמנותית של תודוס דאנס שיקגו, אמרה כי הרעיון ליצירה עלה לראשונה במרץ 2011 בתגובה להצעת אגדת הריקוד גארי קרייסט. החברה סיימה זה עתה להופיע העיר הלבנה: התערוכה הקולומביאנית בשיקגו משנת 1893 , שיתוף פעולה של Reinking ו- Thodos אשר זכה בתואר 'הריקוד הטוב ביותר 2011' על ידי שיקגו סאן טיימס , כאשר קרייסט המליץ על עבודת ריקוד על סיפורה המעורר השראה של הלן קלר.
שווי נקי של ג'סטין גואריני 2016
'כאשר הרעיון לעשות בלט סיפור על הלן קלר הושלך שם לראשונה זה נהיה שקט,' נזכר תודוס. 'היה משהו מאוד מהדהד ברעיון הזה.'
ריינקינג, כוכב ברודווי זוכה פרס טוני, אמר כי הרעיון בהחלט דבק גם בה ואמר: 'זו הייתה הצעה שפשוט לא נעלמה.'
זמן קצר לאחר מכן תודוס וריינקינג החליטו להתחיל בפרויקט, שהיה אמור להיות שונה מאוד מהעבודה הראשונה שלהם. כדי להתכונן הם נסעו למרכז הלאומי הלן קלר בלונג איילנד באפריל 2012 - מרכז חינוך שעובד עם אנשים חירשים ועיוורים.
Thodos Dance Chicago, אליסה טולפסון בתפקיד אן סאליבן וג'סיקה מילר טומלינסון בתפקיד הלן קלר בסרט 'אור בחושך, סיפורם של הלן קלר ואן סאליבן'. צילום: טוד רוזנברג צילום.
'בילינו שם את כל היום עם אנשי צוות ומתורגמן שעבד שם 17 שנה. למדנו הרבה מבחינה קינטית כיצד מי שנמצא בשמיעה ובעלי מוגבלויות יכול לנווט בחלל, כיצד הוא מחזיק את עצמו ', אמר תודוס.
בנוסף לצפייה ולצפייה במידע הפיזי והקינטי הזה, תודוס וריינקינג ביקשו ללמוד על חייה של הלן קלר ועל 'מה היא השיגה ועל מה זה מייצג.' גם במרכז הם זכו לחוות איך זה להיות חירש ועיוור.
'העבירו אותנו תרגיל שבו קיבלנו כיסוי עיניים וקיבלנו אטמי אוזניים ואז הובלנו דרך בניין. למדנו על אותם מקומות ספציפיים מאוד בגוף שפרשנים מתקשרים איתם. יש קוד אוצר מילים לפרשנות כשאתה צריך לדבר איתם, 'נזכר תודוס.
הקישור מחדש הושפע גם מהחוויה. 'כשהמדריך שלנו לקח את זרועי והתחיל לכוון אותי במסדרון, הרגשתי מיד את ההבדל העצום של לזוז בלי יכולת לראות או לשמוע. הרגשתי את ההבדל בין הרצפות, בין לינוליאום לשטיח לדשא, ואת ההבדל בין עלייה וירידה במדרגות ומסביב לפינות. פתאום התנועות שלך מרגישות גדולות יותר. ”
ביקורם במרכז השפיע על העבודה שהתגבשה באולפן בשיקגו. תודוס וריינקינג שוחחו עם הרקדנים על ביקורם וביקשו מהם 'לחשוב באמת איך הם ינועו בלי שהאלמנטים האלה יהיו זמינים להם.' הרקדנים אף למדו את האלף-בית הידני של הסימנים, שפה המבוססת על צורות וצורות הידיים של האדם. במובנים רבים, שפת הסימנים היא ריקוד כפות הידיים, הכוללת תנועות, מיקומים וכיוונים מרחביים ספציפיים.
'באמת עבדנו על הרקדנים שחושבים על שני מרכיבי הראייה והשמיעה שנלקחים,' אמר תודוס. 'ביקשנו מהם לחשוב איך זה ירגיש ואיך הם יגיבו לכך באופן קינטי. מתוך זה עשינו גם מפגשי אלתור באולפן. ”
ב אור בחושך, הלן ואן הן הדמויות המרכזיות, אך הסיפור כולל גם את אמה של הלן (קייט), אביה של הלן (ארתור), אחיה של הלן (פיליפ), אחיה של אן (ג'ימי, שמת צעיר בבית מקלט) ותלמידותיה של אן בבית ספר למען העיוורת בה לימדה לפני שהפכה למורה של הלן.
ריינקינג סיפרה כי סיפורה של הלן עוררה בה השראה משום ש'ניסים אנושיים מעוררים את הנשמה. ' לדבריה, הבלט המשפחתי הזה 'ממש מתאר עד כמה נחוץ שאנשים יעבדו ביחד בכדי להעלות את הדברים לשלב הבא.'
תודוס הוסיף, 'זה סיפור ממש מדהים בהיסטוריה שלדעתנו צריך לספר אותו ואנשים צריכים לדעת עליו.' היא גם הודתה כי מדובר במודעות לנכים גם במובנים רבים.
במסגרת ההופעות, החברה שותפה עם מגדלור שיקגו לאנשים עיוורים או לקויי ראייה. יוזמות ספציפיות, שפותחו בהתייעצות עם סנדי שינר, הידועות בקהילות האמנויות והגישה של שיקגו על מנת לדחות אומנויות ללא מכשולים לאנשים עם מוגבלויות, כללו סיורי מגע לפני הופעה עבור פטרונים עיוורים או בעלי ראייה ירודה, הדפסת ברייל חינם וכתב גדול תכניות, והרכבת תכנית ללמד סטודנטים באמצעות ריקוד על חיים עם מוגבלות.
Reinking אולי ביטאה את המרכיב החשוב הזה במשימת המופע בצורה הטובה ביותר כשאמרה, 'ככל שהחברה לומדת יותר על מוגבלות, כך נוכל להתקדם, להבין ולהתקדם בדרכי ההתמודדות שלנו.'
Thodos Dance Chicago, להקת מחול עכשווית בת למעלה מ -20, מבקשת לספר סיפורים אמריקאים. אור בחושך הוא אחד המופעים הרבים שחוגגים את הקול האמריקאי במחול באמצעות הפקת יצירות כוריאוגרפים אמריקאיים.
עם זאת, ריינקינג אמר כי העבודה היא משהו שכולם יכולים להתייחס אליו. 'כולנו עברנו את זה בצורה כלשהי, בצורה או בצורה. התגברנו על מצוקות. '
למידע נוסף על Thodos Dance Chicago, אור בחושך, סיפורם של הלן קלר ואן סאליבן , התקשרויות ויוזמות קהילתיות, או הופעות הקרובות, ביקור www.thodosdancechicago.org .
צילום (למעלה): (משמאל) חברי ההרכב של תודוס דאנס שיקגו בריאן האר, ג'סיקה מילר טומלינסון ואליסה טולפסון ב אור בחושך, סיפורם של הלן קלר ואן סאליבן , כוריאוגרפיה משותפת של אן ריינקינג ומליסה תודוס. הארז מתאר את ג'יימס קלר, אחיה של הלן. טומלינסון היא הלן קלר. טולפסון מגלם את המורה של הלן, אן סאליבן. צילום: טוד רוזנברג צילום.
