מאת סטפני וולף מ ריקוד אינפורמה .
למרות שכותרתו 'ילד פלא' בגיל 13, מסעו של סולן תיאטרון הבלט האמריקני מיסטי קופלנד לצמרת עולם הבלט לא היה ציורי. במארס פרסמה הבלרינה האפרו-אמריקאית, עם רגליים במשך ימים וקימורים נשיים, את זיכרונותיה, 'החיים בתנועה: בלרינה לא סבירה'. הניסיון הראשון שלה לכתוב שפורסם - שהנחית אותה הניו יורק טיימס' רשימת 'הנמכרים ביותר' - קופלנד מדברת על התגברות על המצוקות בחייה האישיים כדי להצליח במקצוע שהוא בעיקר לבן ולרוב משמש לדרג המעמד הגבוה בחברה.
בתחילת הדרך, הכתיבה מרגישה סופית, וגורמת לקופלנד להישמע צעירה בהרבה משנות ה -30 פלוס שלה. ויש, הטוענים אולי, סולנית ABT די צעירה לפרסם ספר סביב סיפור חייה. עם זאת, לקופילנד יש סיפור משכנע לספר, ממשפחה שבסבך תמידי, למאבק משפטי פומבי מאוד, להכנתו או לשבירתו באחת מחברות הבלט המובילות בעולם. אם מניחים בצד ביקורת על בחירת מילים או על מבנה משפטים, סיפור הסיפורים נמצא שם, וכתיבתה מתבגרת ככל שהספר מתקדם. כל אוהדי 'הבלרינה הבלתי סבירה' ירצו לקרוא זאת.
היא פותחת את הספר במסירות זו, “לכל הבלרינות ורקדני העולם. האמנות שלנו חיונית. בואו ונשאיר את זה בחיים, צומח ומתרחב. '
במה רחבה
בלט נאבק להבטיח את דריסת הרגל שלו בתרבות העכשווית, אך דבריו של קופלנד מהדהדים עמוקות ונותנים את הטון ל 263 העמודים הבאים. היא צוללת לתוך הקורבנות שהקריבה למען הקריירה שלה, אך לא מצטערת. הבלט היה, והוא הישועה של קופלנד, והיא בשמחה מקבלת את האחריות להמשיך ברלוונטיות שלה.
'אני חושב שצורת האמנות הזו כל כך יפה', אומר קופלנד לריקוד אינפורמה. 'אמנות, באופן כללי, יכולה לעשות כל כך הרבה בשבילנו כאנשים וחברה. זה אפשר לי לצמוח בדרכים שלדעתי לא היו מתאפשרות בלעדיה. '
בעוד קופלנד מדברת על יומן מאז היותה בת 16, היא מתוודה שזו הפעם הראשונה שהיא מתמודדת עם כתיבת ספר - היא מוסיפה ששנות העיתונים, תיעוד חייה עד כה, היו נכס עצום בתהליך הכתיבה.
רק בתחילת שנות ה -30 לחייה, זה עשוי להרגיש מוקדם מדי שקופילנד תשתף את הסאגה שלה. עם זאת, לדבריה, התזמון היה מושלם להיפתח.
שרה גולדברג אדם פ. גולדברג
'ידעתי שאני אספר את הסיפור שלי בשלב כלשהו,' אומר קופלנד. 'אני חייב להודות שלא חשבתי שזה יהיה כל כך מוקדם. אבל חשבתי שחשוב לי, בצומת הזה בחיי, לחלוק את החוויות שלי עם אחרים, שאולי נמצאים בדרך דומה לי או שמרגישים שאין להם את התמיכה או את ההזדמנויות לחלום בגדול. הסיפור שלי הוא אוניברסלי. אני מודע לפלטפורמה שיש לי, ואני מנצל אותה '.
'פריחה מאוחרת', כביכול, ההתקדמות שלה בבלט לא הייתה קונבנציונאלית והייתה בעיקר בעיני הציבור - אתגר עבור מי שמודה בכך שהוא מקרין התקפי ביישנות ודאגה.
'הייתה לי הקדמה מעניינת לעולם הבלט', אומר קופלנד. החל ממועדון הבנים והבנות המקומי בסן פדרו, קליפורניה, היא מביעה את חוסר הוודאות שלה במהלך היכרותה עם צורת האמנות. אבל הכישרון שלה משך את מבטה של המורה לבלט של המועדון, סינדי בראדלי, שביקשה מקופלנד להתאמן איתה בבית הספר שלה, המרכז למחול סן פדרו.
בתוך חוסר היציבות בחיי הבית שלה, קופלנד מדברת על לקחת לבלט, למצוא את מקומה ביקום באמצעות מוסיקה ותנועה. בשלב זה היא מדברת על שמיעת המילה 'ילד פלא' בפעם הראשונה, מילה העוקבת אחריה לאורך חלק ניכר מההכשרה והקריירה המוקדמת שלה.
ערפילי קופלנד בצילומים של אנדר שריון. צילום: ג'יימס מישפלדר.
מעמד הפלא שלה משך את תשומת ליבם של חברות חדשות חדשות מקומיות כשהיתה בת 13, אך חשיפתה התקשורתית הגיעה לשיא כאשר ביקשה לאמנציפציה מאמה - קופלנד הייתה אז בת 15.
למרות זאת ועוד מכשולים רבים אחרים, קופלנד משתפת כיצד היא משיגה את חלומותיה לרקוד עם תיאטרון הבלט האמריקאי המובחר. עם זאת, כשהיא מגשימה את מטרת החיים הזו, היא מוצאת מאבקים חדשים ומכשולים להתגבר עליהם בשורות התחרותיות של ABT.
כאן הספר מתחזק הן בתוכן והן בקול, במיוחד כאשר קופלנד סובלת מפציעה בגב שמשביתה אותה במשך עונה שלמה ועולה לה בתפקיד הנחשק של קלרה ב מפצח האגוזים . היא מדברת על כמה מהמציאות האמיתית והקשה שמתמודדת עם בלרינות מתפתחות רבות: פרפקציוניזם, חרדה, גוף מתבגר ומשתנה, ויותר ספציפית לקופילנד, היעדר המגוון הגזעי במקצוע.
הספר הופך לאישי יותר מאוד ולכן מעניין יותר. זה יהיה בלתי אפשרי להעביר את כל מה שהזכרונות מכסים בקטע עיתונאי תמציתי. היא מצליחה, היא לא מצליחה, היא לומדת והיא מקבלת את כל הרגעים האלה שחוזרת על קופילנד בתקווה לעורר דיאלוג סביב נושאים מסוימים, מה, ולא להמשיך להקפיץ את הקריירה שלה.
החבר של אמנדה סרני
קופלנד אומרת שחייתה של חלק מהחוויות הללו הייתה 'קתרית מאוד', ועזרה לה להעריך את הדמויות המשפיעות לאורך חייה ובקריירה שלה. היא מוסיפה, 'מותר לי לשחרר חלק מההחלטות שהתקבלו עבורי שלא הייתה לי שליטה בהן, וללמוד גם מטעויות שעשיתי.'
מדוע בחרה בכותרת הספר, אומרת קופלנד, 'זה היה הגיוני לחלוטין. חיי היו בתנועה מתמדת מאז שהייתי בן שנתיים, ואז המציאתי את עצמי כל הזמן כרקדנית ואמנית. '
המסר שלה לא רק מהלב, אלא גורם לקורא לחשוב על התמונה הגדולה יותר של המגוון באמנויות, במיוחד בתחום הקלאסי. היא חוזרת שוב ושוב בפרולוג, 'זה בשביל הילדות החומות הקטנות.' ההד למנטרה הפשוטה הזו מניע את קופלנד בקריירה שלה, וזה עוזר להניע את הקורא דרך הספר - 'זה בשביל הילדות החומות הקטנות.'
בהיותה היסטוריה כסולנית אפריקאית אמריקאית ראשונה ב- ABT, קופלנד ממשיכה בעבודות הסברה מעבר לאולפני הבלט ולבמת המטרופוליטן אופרה. היא שגרירה של תוכנית הנוער של השנה במועדוני הבנים והבנות של אמריקה, ועזרה לחוד החנית את פרויקט פליאה, יוזמת גיוון באמצעות ABT ו- BGC. קופלנד גם נשאה שיחת TEDxGeorgetown על הרלוונטיות של הבלט לעולם, ואומרת שהיא מנצלת כל הזדמנות לדבר עם ילדים על השגת מה שנראה אולי בלתי אפשרי.
קופלנד כותב, 'דמיין בלרינה בנעלי טוטו ובבהונות. איך היא נראית?'
רקדניות קייטי פרי
בטח, רבים עשויים להעלות תמונות של הברבור הלבן האידיאלי, או סילף עם עור לבן חלבי ועיני איילה גדולות. אבל רק צריך לראות את קופלנד על הבמה פעם אחת כדי להפחית את הסטריאוטיפ הקשה ולהבין זֶה זה מה שעוסק בלט אמריקאי: כוח, יופי, חסד וגיוון ... לא משנה צבע עור או גוף.
צילומי צילום וכריכת ספרים מובילים מאת גרג דלמן.
