ברקע: תיאטרון נו ו Armitage Gone! ריקוד 'לקחת חלק ממני'

מגומי עדה. צילום: ג'ולייטה סרוונטס. מגומי עדה. צילום: ג'ולייטה סרוונטס.

חלוצת המחול הפוסט-מודרנית קרול ארמיטג 'ניסתה משהו חדש, אך לא לגמרי כך. העבודה שלה, לקחת חלק ממני , בהדרכה בניו יורק ארטס לייב בתאריכים 23-26 באוקטובר, יקרא לאסתטיקה, לשיטות ולנושאים של תיאטרון נוה יפני. העבודה הוקרנה בבכורה באגודת יפן באפריל. אף על פי שמעולם לא יצרה יצירה עם השפעה כה ספציפית מתיאטרון נו, ההשראה ההיא 'תמיד הייתה ברקע' עבורה, היא מסבירה. עם צוות שחקנים של ארבעה, הרקדנית הוותיקה של ארמיטג 'מגומי עדה רוקדת את התפקיד הראשי.



קרול ארמיטג '. צילום מרקו מגנני.

קרול ארמיטג '. צילום מרקו מגנני.



הצגה זו משמשת גם דרך לכבד 15 שנה לעבודתם של ארמיטאז 'ואדה. ארמיטג 'מתאר את המפגש עם אדה בלונדון בשנת 2001, ונמשך אליה מיד - כישרונה, הכריזמה, הטבע האמיתי שלה. 'פשוט קיבלנו אחד את השני,' היא קובעת בביטחון. כנקודת חיבור אחת, ארמיטג 'מתאר אותם חולקים זיקה לטבע ולדימויים שלו (שגדלו שניהם בסביבה טבעית). היא משתפת כיצד תשנה את פעולות התנועה כדי להבהיר את הביטוי ולאפשר לרקדנים להיראות טוב יותר בתנועה - אך עם אדה, זה יכול להיות משחק כדור אחר לגמרי.

'מגומי ירצה פשוט תעשה את הדברים האלה שנראים נפלא אבל מרגישים לי מסתוריים למרות שיצרתי את התנועה ', מסביר ארמיטאג '. 'כשאני שואל אותה על מה היא חושבת, אני יכול לגלות שהדמיון שלה מדמיין משהו מנוגד באופן מהותי למה שחשבתי עליו, אבל פשוט נפלא בדרכו.' באופן כלשהו, ​​משתף ארמיטג ', מדובר בשני האמנים שיש להם 'דמיון משלים'. היא מתארת ​​את אדה 'רווקה כשפגשתי אותה, אחר כך מצאתי בן זוג ואז התחתנה ואז ילדה ילדים', והוסיפה, 'צפיתי בחייה מתפתחים!' אדה עברה להתגורר בברלין בשנה שעברה, ולכן הקהל באזור ניו יורק צריך לציין זאת כהזדמנות נדירה מדי לראות אותה מופיעה.

כריסטיאן לאוורדה-קניג ומגומי עדה. צילום: ג'ולייטה סרוונטס.

כריסטיאן לאוורדה-קניג ומגומי עדה. צילום: ג'ולייטה סרוונטס.



מלבד ידידות עובדת זו, בכל הנוגע ליצירתה החדשה ביותר, ארמיטג 'חושבת גם על עניינים תרבותיים שהיא דנה בקושי להכות באקורד שיכול לעשות את ההבדל בין ניכוס תרבותי והרמת קולות שוליים. 'יש שם הרבה הלוואות תרבותיות, הרבה חיזוק של קלישאות', היא אומרת. מבחינתה, הימנעות מניכוס תרבותי יכולה להתחיל בשאלה 'האם אתה מסתכל על התרבות עצמה, או רק על מה שהתרבות שלנו אומרת שתרבות היא?' גישה מועילה יכולה להיות למצוא השראה בסגנון ובגישה אך להפוך את התוכן לשל זה. לפעמים פעולה זו יכולה להתמודד עם שאלות עם דיכוי וטראומה היסטורית. כך, אמנות יכולה ליצור 'דיאלוג עם העבר', היא מאמינה.

לדוגמא, 'אין שום דבר שמגיע בצורה ישירה מתיאטרון נוח 'ב לקחת חלק ממני , מסביר ארמיטג '. מה שקשור לנוה הוא גישה קפדנית ליצירה ולביצוע, כמו גם הרעיון לעקוב אחר המסע הנפשי הפנימי של הגיבור. 'המסע הנפשי והתהליך שמשתחרר דרכו - זה הסיפור כאן', טוען ארמיטג '. היא אוהבת כיצד צורת האמנות הייתה הראשונה שהתמקדה בסיפורי נשים, וללא ספק העמוקה ביותר בגישה זו.

סיירה צרפתית ומגומי עדה. צילום: ג'ולי למברגר.

סיירה צרפתית ומגומי עדה. צילום: ג'ולי למברגר.



היא משתפת כיצד נוח התחיל כתיאור תיאטרלי של תקריות מתוך סיפורו של ג'נג'י - 'הרומן העתיק ביותר בעולם', היא מסבירה - המתואר בתנועה, בתיאטרון ובמוזיקה. המסורת צמחה משם. תיאטרון נו התפתח והדהד באמצעות השינויים החברתיים והפוליטיים הבסיסיים של יפן, כמו מעבר מאומה מבודדת לשחקן גלובלי - היסטוריה שכללה מגבלות חוקיות על צורת האמנות ושחרור ממגבלות אלה. Armitage מתארת ​​כיצד טבעו של נוח משקף את זה של התרבות היפנית - 'רעיונית', היא מאמינה. 'העבודה החדשה ביותר צמחה מאהבתי העמוקה לצורת האמנות.'

עבור Armitage, העבודה היא 'מורכבת להפליא מבחינה פסיכולוגית .... היא קוראת להתמדה וללמוד על עצמך', היא משתפת. היא גם מתארת ​​כיצד העבודה תוצג ב'חלל התקנה יפה ', והוסיפה,' יש אור מוזר שכמעט נראה על טבעי ונראה כי הוא יוצר ערפל. ' היא גם די מרוצה מהציון המוזיקלי, של המלחין רייקו יאמאדה. 'היא משתמשת במוזיקאי אחד כדי להפיק את הצלילים הכי מינימליים, אבל הכי חזקים ביותר', היא אומרת. היא מאפיינת את זה בתור הרבה 'על נשימה' ו'מצבי נפש '.

קרול ארמיטג 'ורקדניות בחזרה.

קרול ארמיטג 'ורקדניות בחזרה.

כשנשאלה אם היא חושבת שהיא עשויה לבצע עבודה דומה בעתיד, ארמיטאג 'במהירות אומרת לא, היא לא חושבת שהיא תעשה זאת. 'עשיתי את מה שרציתי כאן בסיפור סיפור על הנוף הפסיכולוגי של האישה,' היא אומרת בצחוק קל. עם זאת היא תמשיך לעבוד בעבודה עם הקפדנות והאסתטיקה של תיאטרון נו 'ברקע' עבורה. מתוך מחשבה על היקף רחב יותר על אמנות, היא רוצה לפתוח בשאלות משמעותיות - משהו שאמנות יכולה להיות מפוארת בו. 'אנחנו לא רוצים להיות תרבות שמדחיקה הכל', היא טוענת. אפילו עם תחושת עבודה על ידי קפדנות ובהירות של אסתטיקה, היא תמשיך לעשות עבודה עם רוח ש'לפעמים אתה רק צריך להיזהר ברוח ', היא אומרת בצחוק נוסף בקולה.

ארמיטאז 'נעלם! ריקוד יציג לקחת חלק ממני בניו יורק ארטס לייב בין התאריכים 23-26 באוקטובר. לקבלת כרטיסים ומידע נוסף בקרו newyorklivearts.org/event/you-took-a-part-of-me .

מאת קתרין בולנד מ דאנס מודיע.

מומלץ עבורך

רשום פופולרי