DanceMotion ארה'ב: דיפלומטיה למחול למאה ה -21

DanceMotion USA BODYTRAFFIC Residency, ישראל, ים המלח, המסע של BODYTRAFFIC לים המלח. צילום גוזמן רוזאדו.

דיפלומטיה של מחול לא מתה זה פשוט לקח הפסקה של 20 שנה. הרעיון - שמטרתו לטפח הבנה בין תרבותית באמצעות מחול - התגבש לראשונה בשנת 1954 כשמשרד החוץ האמריקני שלח את להקת המחול לימון לדרום אמריקה. במהלך ארבעת העשורים הבאים, חברות אמריקאיות, כולל להקת המחול מרתה גרהם ותיאטרון המחול האמריקאי אלווין איילי, בין רבים אחרים, טיילו ברחבי העולם כדי לקדם חילופי תרבויות.



DanceMotion בארה'ב מארק מוריס קבוצת המחול, קמבודיה, רקדני MMDG מתחזים כמו אלוהים בודהיסטי. תמונה באדיבות MMDG.

DanceMotion ארה'ב מארק מוריס קבוצת המחול, קמבודיה. רקדני MMDG באנגור וואט. תמונה באדיבות MMDG.



עד שנות השמונים, שרבים רואים בהן 'תור הזהב של המחול המודרני', היה לחברות השמות הגדולים הכסף והמשאבים לקיים את עצמם. חסות ממשלתית ותאגידית אפשרה סיורים בינלאומיים ובכך סייעה להפצת המחול המודרני האמריקאי ברחבי העולם. אבל זה לא החזיק מעמד. בתחילת שנות ה -90 מקורות המימון החלו להתייבש, הדיפלומטיה התרבותית פחתה, ומשרד החוץ עצר את תוכניות הדיפלומטיה למחול.


בקבוק מים רקדנית

ואז, בשנת 2010, משרד החוץ יצר את DanceMotion USASM, להחיות את מושג הרקדנים כשגרירי תרבות. תוכנית של הלשכה לענייני חינוך ותרבות והופקה על ידי האקדמיה למוזיקה בברוקלין (BAM), DanceMotion ארה'בSMנוסדה 'בכדי להקל על חילופי התרבות תוך הצגת הטוב ביותר בריקוד אמריקאי עכשווי בחו'ל'. בחמש השנים שחלפו מאז השקתה של התוכנית, 17 להקות מחול אמריקאיות סיירו 47 מדינות בסך הכל.

אורך כל סיור הוא חודש ומשרד החוץ קובע את האזורים בהם יבקרו חברות. עונת 2015-16 יצאה לדרך באוקטובר עם BODYTRAFFIC שבסיסה בלוס אנג'לס בישראל ובירדן. בשלב הבא, דאנס הגינבוטהם, בבימויו של חבר קבוצת המחול לשעבר של מארק מוריס ג'ון הגינבוטהם, יבקר באינדונזיה, לאוס והפיליפינים. לבסוף - בחלקו התייחסות לשורשי הדיפלומטיה למחול - להקת המחול של לימון תיסע למדגסקר, דרום אפריקה וזמביה.



דנטה בראון, רקדנית ריקוד דייוויד דורפמן, נלקחה בכיכר המרכזית בירוואן, ארמניה במהלך שהותו במחול דייוויד דורפמן במאי 2014, עבור DanceMotion ארה'ב. צילום באדיבות ריקוד דייוויד דורפמן.

דנטה בראון, רקדנית ריקוד דייוויד דורפמן, נלקחה בכיכר המרכזית בירוואן, ארמניה במהלך שהותו במחול דייוויד דורפמן במאי 2014, עבור DanceMotion ארה'ב. צילום באדיבות ריקוד דייוויד דורפמן.

חברות לא מגישות בקשה, הן נבחרות מתוך רשימה של כל ארגון אמריקאי שקיבל לאחרונה מענק. DanceMotion ארה'בSMמנהל הפרויקט, מייקל בלאנקו, אומר כי הוא וחבר מומחים מסננים כ -2,000 חברות מקצועיות המחפשות קריטריונים ספציפיים כגון התמקדות ביכולת הסברה ושיווק.


שווי נקי של נורמה ניקסון

עם דגש חזק על מדיה דיגיטלית וחברתית, דיפלומטיה למחול של ימינו נראית שונה בהרבה מסיורי משרד החוץ בעבר, אך המטרה לטפח 'דיפלומטיה אזרחית' נותרה זהה. תפיסה זו, כפי שהוגדרה על ידי המרכז לדיפלומטיה של אזרחים, גורסת כי 'לכל אזרח גלובלי יש את הזכות, אפילו האחריות, לעסוק בין תרבויות וליצור הבנה משותפת באמצעות אינטראקציות משמעותיות בין אדם לאדם.'



בעיקרון, מגע אנושי עדיין חשוב. ונוכחות מקוונת גורמת למימון מוגבל להרחיק לכת עם מה שבלאנקו מכנה 'אפקטים של מכפיל'. וידיוגרפים מלווים להקות ומתעדים את התהליך. רקדנים מוזמנים להעלות תמונות וסרטונים משלהם ברשתות החברתיות ולכתוב השתקפויות בבלוג. קהל ברחבי העולם יכול לצפות בהופעות סטרימינג בשידור חי.

DanceMotion ארה'ב מארק מוריס קבוצת המחול, קמבודיה, רקדני MMDG. תמונה באדיבות MMDG.

DanceMotion ארה'ב מארק מוריס קבוצת המחול, קמבודיה, רקדני MMDG. תמונה באדיבות MMDG.

במהלך סיורם בישראל, רקדני BODYTRAFFIC פרסמו תמונות באתר DanceMotion ארה'בSMעמוד בפייסבוק שנתנו דיווחים אישיים על חוויותיהם. באחת, רקדן מכה בתנוחת בלט על גבי גמל. אחר מראה את הקבוצה מול הכותל המערבי המפורסם בירושלים. אחרים נלקחו לבית הגלגלים (בית הגלגלים), שם הובילה החברה סדנה למשתתפים בכיסאות גלגלים. סוג זה של תיעוד בזמן אמת הוא רחוק מדיפלומטיה של מחול של פעם, כאשר המשתתפים אולי היו נותנים הרצאה עם חזרתם או כותבים חשבון לאחר מעשה. התגובות מרגישות ספונטניות ורגשיות, ואנחנו רואים את ההשפעה שיש לה על כל המעורבים.

לאחר הסיורים שלהם, מנהלי החברה משתתפים בתחקיר עם DanceMotion ארה'בSMנציגים לדון מה עבד ומה לא. בשנתיים הראשונות, בלאנקו אומר שהוא תמיד שמע את אותה הערה: 'הלוואי שיש דרך שנוכל להחזיר לה טובה.' בתגובה השיג הארגון מימון נוסף כדי לאפשר למשתתפיו להביא להקת מחול זרה לבחירתם לארצות הברית.

הבורסות הללו היו מהפכות הן עבור חברות אמריקאיות והן של חברות זרות. בשנת 2012, טריי מקינטייר, המנהל האמנותי של פרויקט טריי מקינטייר, הביא את להקת המחול הלאומית העכשווית בקוריאה תחילה לבויס, איידהו, למגורים של שלושה שבועות ואז לניו יורק לצורך הופעה ב- BAM. בשנה שעברה, ה -100היום השנה לרצח העם הארמני, דייוויד דורפמן דאנס נסע לארמניה וטורקיה והחזיר את חברת קורחן בסרן מאיסטנבול. החברה הטורקית בילתה שלושה שבועות בפסטיבל המחול של בייטס. DanceMotion ארה'בSMאז שידרו בשידור חי את הופעתם לאיסטנבול וירוואן, ארמניה. התוצאה הייתה מעין 'צוות חשיבה אמנותי', עם צופים ואמנים משתי המדינות שדנו ברעיון הפיוס.


חברה שלישית

DanceMotion USA BODYTRAFFIC Residency, ירדן, סדנת עמאן, מרכז אל-חוסין. צילום: גוזמן רוזאדו.

DanceMotion USA BODYTRAFFIC Residency, ירדן, סדנת עמאן, מרכז אל-חוסין. צילום: גוזמן רוזאדו.

העונה עולה בקנה אחד עם ה -25היום השנה לחוק האמריקנים עם מוגבלות, וההסברה תתמקד בעבודה עם אוכלוסיות בעלות יכולות מעורבות. בלאנקו וצוותו יצאו לטיולים מתקדמים באזורים כדי לזהות ארגונים וחברות שעשויים להרוויח מהבורסה. ואז DanceMotion ארה'בSMהכין את החברות האמריקאיות עם קורסי מחקר והכשרה שהוקצו ללמוד שיטות יעילות.

'הסיורים מלאים רגשית', אומר בלאנקו, והופעות הן בעדיפות הנמוכה ביותר. ולמרות שהם ממעטים לדבר באותה שפה, בלאנקו אומר שדבר מעניין קורה תמיד: המתורגמן זז הצידה והמשתתפים יוצרים דיאלוגים - אולי מבינים טוב יותר אחד את השני - באמצעות תנועה.

למידע נוסף בקרו באתר dancemotionusa.org .

מאת קתלין ווסל מ דאנס מודיע.

צילום (למעלה): DanceMotion USA BODYTRAFFIC Residency, ישראל, ים המלח, המסע של BODYTRAFFIC לים המלח. צילום גוזמן רוזאדו.

מומלץ עבורך

רשום פופולרי