תיאטרון פוקס, אטלנטה
23 באפריל 2013
מאת צ'לסי תומאס.
לאחר העונות הבאות בלונדון וברודווי, מעשה אחות: המחזמר יצא למסע הופעות ארצי, שביקר לאחרונה באטלנטה לצורך אירוסין של שבוע. בערב הפתיחה ביום שלישי, 23 באפריל, היה בתיאטרון פוקס קהל הגון והרבה אנרגיה. עם זאת, אפילו עם האוויר העליז והמגיב, חוק האחיות נפל וחשף מספר עצום של פגמים נושאים וטכניים כאחד.
על פי הסרט משנת 1992 בכיכובו של וופי גולדברג (שהוא מפיק המחזמר הנוכחי), הביצוע הבימתי הזה חורג ממקורו, ומעביר את הסיפור מקליפורניה של תחילת שנות ה -90 ועד פילדלפיה של סוף שנות ה -70 והוסיף דמויות וולגריות מדי פעם במקום בו הם היו. לא היה לפני.
הסיפור נסוב סביב זמרת הדיסקו הנאבקת דלוריס ואן קרטייה שנאלצת לחפש מקלט במנזר לאחר שראתה את החבר הפושע שלה מבצע רצח. ואן קרטייה, אותה מגלמת הביצוענית טאה ריאה קמפבל, נאלצת להתנהג כמו נזירה ותוך כדי כך מתחילה לכבד ולדאוג לאחיותיה הקתוליות. במהלך שהותה, ואן קרטייה מתחיל גם להחיות את מקהלת המנזר, אשר בתורו מסייע למנוע מכנסיית העתיקות הרווקות לכנסייה הגוססת.
תוך כדי אחיזה באותו שלד של הסרט - נושאי המשפחה, קבלה, גאולה וטרנספורמציה - מופע הבמה עדיין מרחיק קפיצות מהליגה מהסיפור המקורי על ידי הוספת המוני זינגרים שנונים, רמיזות מיניות שופעות והגזמות מוגזמות במקצת. לא הייתי קתולי, הייתי צריך לתהות אם קתולים, ובמיוחד נזירות, ימצאו את המחזמר פשוט פוגע.
פטינה מילר והחברה מופיעים ב'מעשה אחות '. צילום: ג'ואן מרקוס.
כמה דוגמאות לאופן בו נקודות העלילה נעשו עכורות, ולמען האמת, מעט סאטיריות מדי, מודגמות בצורה הטובה ביותר ברגעים המשותפים בין ואן קרטייה לבין אמא סופיריור אמיתית בפילדלפיה, אותה שיחק הוליס רזניק. פעמים רבות ואן קרטייה מפגין חילול קודש קליל ולא מתנצל, באומר דברים כמו 'ישוע פריקין 'ישו', ומקדם שוטים חסרי כבוד וחצופים נגד הכנסייה, ומסיים את התוכנית באומרו משהו להשגת: 'אולי יום אחד תוכלו לממש בני אדם אחראים לטוב שבעולם, לא לאלוהים. ' אמא סופריור לא טובה בהרבה, ומשחקת את הנזירה הסטריאוטיפית הדוקה עם 'היומן' בעיניה. היא כל הזמן מזלזל בוואן קרטייה ומטילה את דרכה עלבונות אגרסיביות פסיביות.
עם זאת, גם עם כל הנרטיבים המפוצלים הללו, למחזמר היו רגעים מספקים רבים בזכות זמרים מהשורה הראשונה (כלומר קמפבל בתפקיד ואן קרטייה וליל ואן קיורן בתפקיד האחות מרי רוברט), הכוריאוגרפיה המענגת והמהנה של אנתוני ואן לאסט, והכוריאוגרפיה המענגת והמהנה של קלרה זיגלרובה. סט בשילוב עם התאורה המסנוורת של נטשה כץ.
המוסיקה הייתה קלילה וקולעת, עם אבא כמו קדחת בוקר של יום ראשון והאוזן מדגדגת קח אותי לגן עדן בולט. הכדור של האחות מרי רוברט, החיים שמעולם לא ניהלתי , הרגיש מאולץ ומוצב במקצת כשהוא מקסים ומוצא להורג להפליא אני יכול להיות הבחור ההוא , הושר על ידי הדמות 'זיעה' אדי סותר (בביצועו של E. Clayton Cornelious), הרגיש אותנטי לחלוטין, טבעי וחלק. הפייבוריט האישי שלי היה המחשמל הגבר את קולך סמוך לסוף החוק הראשון.
בסך הכל, הבמאי ג'רי זקס אכן העביר קבוצה מעולה של זמרים, שחקנים ורקדנים, אם רק התסריט שהם ביצעו היה כתוב בקפידה רבה יותר. בערך 2 1/2 שעות בסך הכל, חוק האחיות הוא מחזמר אחד שיכול להשתמש באיזה 'התערבות אלוהית' יחד עם שכל ישר וכבוד. כפי שהגיב מבקר אחד, בזמן של מנגינה אחת המחזמר יכול לעבור מ'קדוש לחול וחוזר פעמים רבות '. ובכל זאת, אני לא יכול לבטל את הנקודות המוצלחות בעליל - התפאורה, השירה, התלבושות והכוריאוגרפיה החמודה - כי זה פשוט יהיה 'חוטא'.
צילום (למעלה): פטינה מילר והחברה ב מעשה אחות: המחזמר . צילום: ג'ואן מרקוס.
