מאת לורה די אוריו
אשת קאנג שרה
כאשר רקדן יורד מהבמה ו'תולה את נעליו ', זה לא תמיד אומר סיום לקריירה במרכז ריקוד. רבים ממשיכים ללמד, לפתוח סטודיו, להנחות חברה, לעצב תלבושות, וכמה מהם בוחרים את המסלול של הכוריאוגרף. מי שעובר את המעבר מרקדנית לכוריאוגרף עשוי למצוא פורקן יצירתי ומשחרר ביותר לבטא את עצמו. וחיים לשעבר כרקדנית רק עשויים להפוך את המעבר לחלק ועשיר יותר.
דאנס אינפורמה שומע משני כוריאוגרפים מבוססים, שניהם רקדנים מקצועיים לשעבר, כיצד ומדוע ביצעו את הקפיצה ומה חייהם ככוריאוגרף מספקים להם באופן אמנותי.
האם ידעת תמיד שאתה רוצה לכוריאוגרף? מתי הרצונות האלה התחילו לצוץ?
אדווארד ליאנג, כוריאוגרף עצמאי, ארה'ב
www.edwaardliang.com
מעולם לא היה לי מחשבה או רצון לכוריאוגרפיה. היה לי מוח חד מסלולי מבחינת מה שחשבתי שאני רוצה בקריירה שלי. כאשר רקדתי עם תיאטרון דנס של Nederlands, נקראתי לנסות את כוחי ליצור בסדנאות הכוריאוגרפיה השנתיות שלהם. היה לי כל כך נהדר עם התהליך. לא היה לי מושג מה אני עושה, אבל אהבתי את זה.
סטיבן ביינס, כוריאוגרף תושב הבלט האוסטרלי
www.australianballet.com.au/about_us/artistic_staff/stephen_baynes
תמיד היה לי עניין בזה, אבל רציתי קודם לעשות קריירה כרקדנית. רק אחרי כמה שנים כרקדנית מקצועית התחלתי לנסות לכוריאוגרפיה.
איפה אתה נמצא במעבר הזה מרקדנית לכוריאוגרף? עברת לגמרי?
אדווארד ליאנג
עברתי לחלוטין מרקדנית לכוריאוגרפית. אני לא מרגיש עצוב על כך שאני לא מופיע, אני חושב כי אני עדיין חלק מהעולם הזה. יוצא לי ללמוד ולהרגיש כמו רקדן ולעבור כשאני רוצה, אבל אין לי את אותם הלחצים שהייתי בעבר כדי להיות מושלמים. אני זוכה ליהנות מתנועה למען התנועה. בנוסף, מעולם לא קיבלתי את 'המיץ' או 'הגבוה' מהופעה, כך שלא היה קשה לעזוב.
מה מציעים לך חייך ככוריאוגרף שלא היו לחיים כרקדנים?
סטיבן ביינס, כוריאוגרף תושב הבלט האוסטרלי, מתאמן על 'מעבר לבך' של ביינס. צילום: ג'יימס בראונד
סטיבן ביינס
ככוריאוגרף, ויתרתי על האתגר וההגשמה של ההופעה, אך תיגרתי והגשמתי בדרך אחרת על ידי יצירת ריקודים משלי וראיתי אותם מתפרשים על ידי אמנים נפלאים.
אדווארד ליאנג
חיי ככוריאוגרף העניקו לי יותר חופש וקלט למה שאני רוצה לומר. הכנת בלט זה כמו לעשות מיני סרטים. אתה יכול להחליט על המוסיקה, התלבושות והסטים. אתה מרגיש שאתה מסוגל לעצב את כל החבילה.
עבור רקדנים שרוצים להתעמק בכוריאוגרפיה או שרוצים לעבור לגמרי, אילו הצעות יש לך?
סטיבן ביינס
היה מאוד בטוח שאתה באמת מרגיש שיש לך מה להגיד. נסו לצבור ניסיון רב ביותר ביצירת ריקודים. זהו מאמץ מעשי מאוד וזקוק לתרגול מתמיד, אך זה יכול להיות קשה. יותר מכל דבר אחר, חפש את הקול שלך, וזה לא תמיד אומר שאתה יכול להיות מקורי לחלוטין, אבל לפחות הוא שלך באופן ייחודי.
'עידן התמימות' של אדווארד ליאנג בביצוע פבריס קלמלס וויקטוריה ג'איאני. צילום הרברט מגדול
אדווארד ליאנג
המשך לעבוד וליצור, בין אם זה פרויקט גדול או קטן. הדרך היחידה להעמיק, להשתפר ולעשות קטעי ריקוד עשירים יותר היא להיכנס לשם וליצור. נסו לא לערוך. מצא את הקול שלך. תיהנו מהתהליך ומהזמן. המקצוע הזה הוא אחד הקשים ביותר, פיזית ונפשית, אז נסו למצוא שמחה בכמה מהדברים הקטנים שקורים. אל תחכה תמיד למבצעים הגדולים כדי לחגוג את עצמך.
מה הלאה עבורך ככוריאוגרף?
אדווארד ליאנג
סיימתי להציג את עבודתי ב נפילה למחול במרכז העיר בניו יורק. אני מתחיל עכשיו את הבלט הראשון שלי באורך מלא - הפקה חדשה של רומאו ויוליה עבור בלט טולסה וגם עבודות חדשות עבור בלט סן פרנסיסקו, בלט וושינגטון, בלט ג'ופרי ופרויקט עם יואן יואן טאן ואני.
סטיבן ביינס
אני עסוק בעמלות עד סוף 2012, כולל באורך מלא אגם הברבורים ל- 50 של הבלט האוסטרליהיום נישואין, ואני מקווה שיהיו יותר אחרי זה.
התמונה העליונה: אדווארד ליאנג שוחח מחדש עם ויקטוריה ג'איאני. תמונה באדיבות אדווארד ליאנג
