מיגל ג'רקין-מורלנד הוא יותר מחבר צוות בסיבוב ההופעות בארצות הברית ג'רזי בויז , הוא שגריר גלוי לתכנית. דאנס אינפורמה זכה לשוחח עם הבחור הכריזמטי הזה, שלא פעם הביע את תודתו על הכבוד להיות צוות השחקנים החלופי לדמות פרנקי ואלי והודה כי שר לעתים קרובות את שירי התוכנית ברחבי הבית. מה יש במופע הזה שמעורר התרגשות כזו? מיגל המדובר היטב שיתף ברצון את מחשבותיו. להלן כמה נקודות עיקריות בשיחתנו.
ג'רזי בויז היא ביוגרפיה מוזיקלית של ארבע העונות. מה יש בהצגה הזו ובסיפור הזה ששומר על ההמונים להגיע?
'הסיבה לכך שהמופע הזה בולט היא בגלל הכתיבה. הכתיבה ( מרשל בריקמן וריק אליס) זה יפה, זה מבריק וזה מחזה ראשון. כן, זה מחזמר בהגדרה וכן, יש שירה וריקודים אבל, זה הצגה. זה כתוב כל כך בחוכמה והסיפור כל כך מעניין. החבר'ה האלה מסתבכים עם האספסוף ויש הרבה סיפור אחורי עם דמויות מעניינות ומידע על העולם שהחבר'ה האלה חיו בו. הם היו איטלקים מ- Bellevue NJ, בשנות השישים, כשגזענות הייתה נושא בולט בארה'ב. החבר'ה האלה הם הסיפור הקלאסי של סמרטוטים לעושר. אין הרבה מאוד מחזות זמר או מופעים שנכתבו כמו המופע הזה. יש סיבה לכך שהיא זכתה בפרס טוני בשנת 2006, יש סיבה שג'ון לויד יאנג זכה בפרס טוני על פרנקי ואלי וכריסטיאן הוף זכה בטוני על גילומו של טומי דוויטו. כן, השחקנים האלה עשו עבודה מדהימה אבל אתה לא יכול לעשות עבודה מדהימה בלי לכתוב מדהים. בגלל זה השחקן זוכה להיות אמן במופע הזה. היצירה הזו היא אומנות יחד עם מוזיקה קלאסית ונצחית. זה אחד הקטעים הגדולים ביותר שנכתבו בהיסטוריה המוסיקלית. '
מיגל ג'רקין-מורלנד, חלופי לפרנקי ואלי ב'ג'רזי בויז '. צילום באדיבות ג'רקין-מורילנד.
רקדן דיגיטלי
מי צריך לראות את ההצגה הזו? לאיזו חוויה יכול חבר קהל לצפות?
'אני מבטיח לך שכולם שם יאהבו את הקטע הזה. אם יש לך ניחושים שניים, עשה טובה ותבוא, לא תתחרט. היו לנו קהל מחולל, קהל שמור וכל מה שביניהם. המוזיקה היא נצחית. לאורך העשורים פרנקי ואלי וארבע העונות יצרו להיט אחרי להיט כל כך קליט שהם מחזירים אותך לעידן שכולו המוזיקה. השירים האלה כל כך לוכדים ומהנים לעשות וכולם נעשים בסגנון קונצרט במופע, עם ציפייה לשני קטעים. לכן, במהלך שירים שבוצעו בסגנון קונצרטים אלה אנו בהחלט רוצים שהקהל ייהנה ויהיה פרוע אם הוא רוצה. אנו מזמינים את זה בשמחה. '
מה הם הניואנסים של המראה, הגישה והצליל שהיית צריך ללמוד בכדי למלא את התפקיד של פרנקי ואלי במהלך שנות השישים?
'השיער והדרך שבה החבר'ה האלה התלבשו ועברו, הסוואגר שלהם, ביססו אותם ככיתה. לא יצאת במכנסי הג'ינס הנחמדים שלך ובחולצת השמלה ובזוג נעלי התעמלות או כובע נוצץ. אם רצית להרשים אישה יצאת ברחוב בחליפה. היית לובש את השיער החלקלק לאחור. השיער שלך היה צריך להיעשות באופן שאם מישהו יפגע בשיער שלך, השיער שלך לא היה זז. זה היה סגנון ואופן חיים אחר. זה כיף לשחק בסוג כזה של אדם חצוף שחי בעולם מסוכן.
גרתי בניו יורק חמש שנים ולכן, אחרי שגרתי שם, פיתחתי מבטא ניו יורקי. כשאני רחוק מניו יורק זה לא ממש שם אבל כשאני בניו יורק או על הבמה אני לא מדבר בדרך אחרת מאשר הסגנון הניו יורקי. זו דרך חיים אחרת, פנימית. אני חושב שיכולת לתקשר בניב מסוג זה היא חלק מאופי היצירה.
באשר לשפת המבוגרים ביצירה, זה חלק מאלה שהם הבחורים האלה. אנחנו כשחקנים לא מנסים להעליב אף אחד וגם לא הכותבים. זה רק העולם של היצירה הזו. כדי לעשות להם צדק באמת וכדי לעשות את הצדק, אתה צריך לתקשר זה עם זה כמו שהחבר'ה האלה באמת עשו. '
יש לך שיר אהוב מהיצירה?
'אני כן נשאב בכל פעם שאני עושה זאת דובדבן . אני חושב שזה אחד המועדפים עליי. זה השיר כשאני לוקח הפסקה מההופעה שאני שר ברחבי הבית יותר מכל אחר. דובדבן הוא ארבע העונות להיט ראשון והם הקליטו אותו תוך 15 דקות באולפן הקלטות ביום ראשון. זו גם הפעם הראשונה שהקהל זוכה לשמוע את צליל הזיוף שפרנקי ואלי למד לשכלל. יש טונות של אנשים שמשתמשים בפילטו, אבל לאף אחד אחר לא נשמע את הצליל הזה עד היום. '
תצלום הפקה מהסיבוב האמריקני של 'ג'רזי בויז'. צילום: ג'רמי דניאל.
שווי נקי של ניקול טום
הנושאים המנחים של המופע סובבים סביב האופן שבו ארבע הדמויות הראשיות מתמידות בכך שלא מוותרות, לא מוכרות ולא שוכחות מהיכן הגיעו. איך אתה מתייחס באופן אישי לערכים האלה?
'בענף זה אתה הולך לשמוע 100 'לא' לפני שתשמע 'כן'. אם אתה לא אוהב לשמוע את המילה 'לא', אתה בעניין לא נכון. החבר'ה האלה שמעו 'לא' כל הזמן. ככל שאתה מוציא את עצמך שם בחוץ, על ידי אודישנים, מציב את עצמך מול חברות התקליטים או שולח את ההדגמה שלך לסוכנים ומפיקים שונים אתה הולך לשמוע המון 'לא'. אתה צריך להיות התמדה. כאמן, זה מה שיש לי ולכל אמן יש כדי להצליח באמת בתעשייה הזו. אתה לא יכול לוותר. '
איך החיים בסיבוב הופעות? מה אתה עושה כדי לשמור על כושר גופני וקולי?
'זה מתחיל עם הרבה שינה אתה צריך לישון לפחות 8-9 שעות בכל לילה. אתה צריך להתאמן כל יום ואתה צריך לעשות את התרגילים הקוליים שלך. אתה גם לא יכול לאכול חלבי או לחם או משהו כבד שעלול לשנות את קולך לפני שאתה עולה לבמה.
יש לי גם כלל של 72 שעות שמשמעותו שלא תהיה לי טיפת אלכוהול 72 שעות מההובלה לבמה. זה משהו שבהחלט ישפיע על הקול שלך. זה הכלל שלי לשחק את התפקיד התובעני הזה. '
מה עושים בכיף בזמן הסיור?
'החברה היא משפחה. אני בר מזל מספיק שאשתי על הדרך איתי ואני ומבלה זמן רב איתה ועם הכלב שלנו אבל, לרוב האנשים אין את זה. אז האנשים שאיתם אתה נוסע הופכים למשפחת הדרכים שלך. יש פעמים שאנחנו מתאמים דברים כמו ג'אם-סשן ולוקח 2-3 שעות פשוט לשחרר קצת אנרגיה אמנותית על ידי עשיית חומר חדש. תמיד קורה משהו במהלך השבוע. לדוגמא, כשהיינו בשיקגו, שיחקנו את צוות השחקנים של ספר המורמונים ב- WhirlyBall. יש הרבה דברים מטופשים כאלה. וכמובן, אנחנו בערים הנפלאות האלה שאנחנו רוצים לחקור. אנחנו יוצאים לסיור, מבקרים במוזיאונים ומבלים אבל, אנחנו גם דואגים לעצמנו. הרבה לילות אני נח, צופה בוושינגטון רדסקינס או עובד על היצירה שאני כותב כרגע. '
jess impiazzi ויקי
מצא את ג'רזי בויז בעיר הקרובה אליך. לְבַקֵר www.jerseyboysinfo.com/tour .
מאת אמילי יואל וולין מ דאנס מודיע.
צילום (למעלה): דרו סילי, מתיו דיילי, היידן מילאנס וקית 'היינס ב'ג'רזי בויז'. צילום: ג'רמי דניאל.
